We aim to harass their command posts to create chaos.
Nuestro objetivo es hostigar sus puestos de mando para crear caos.
Helicopters fly overhead, and satellites beam information down to command posts.
Los helicópteros sobrevuelan y los satélites transfieren información a los puestos de mando.
Often senior and general officers used it to reach command posts near the front.
A menudo, los oficiales superiores y generales lo utilizaban para llegar a los puestos de comando cerca del frente.
The optimum solution for fortifying staging areas, troop concentrations and temporary command posts
La mejor solución para áreas de almacenamiento, concentraciones de tropas o puestos de comando temporales.
Gender and human rights subjects had been included in the education curriculum and the salary gap had been eliminated in the military, allowing more women access to mid- and high-level command posts.
Los temas de género y derechos humanos se han incluido en los planes de estudio y la distinción salarial se ha eliminado en las fuerzas armadas, permitiendo que más mujeres puedan acceder a puestos de mandos medios y superiores.
Civil defense troops are on the ready, with command posts set up everywhere.
La Defensa Civil está activada, con puestos de mandos a todos los niveles.
It will set up its command posts and then ask.
Pondrá en marcha sus puestos de mando y luego preguntará.
I've notified all the command posts.
He notificado a todos los puestos de mando.
All robots to your command posts.
Todos los robots a sus puestos de mando.
All command posts, stand by to fire.
Puestos de mando, a disparar.
Further applications include protected command posts or fire control stations for various weapon systems.
Otras posibles aplicaciones son las de puestos de mando protegidos o estaciones de control de fuego para diversos sistemas de armas.
While people race to the stores, insurance carriers set up mobile command posts and prepare to cut checks to policyholders.
Mientras la gente corre a las tiendas, las aseguradoras establecen puestos de mando móviles y se preparan para enviar los cheques a los asegurados.
Apartments were being reorganized like this all over the compound so the top floors could be used as command posts.
Idéntica reorganización de viviendas estaba teniendo lugar en todo el complejo, de tal modo que pudieran utilizarse los pisos altos como puestos de mando.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.